喜多网

SlumDog Millionaire 《贫民窟的百万富翁》ED. 原声带弥漫着浓厚印度风味，直奔iTunes专辑榜第三名 电影原声带榜亚军，配乐总监交付全球销售破亿、时代杂志美誉为「印度的莫札特」，并成功将印度音乐散布全球.

试听：Slumdog Millionaire VA A R Rahman - Jai Ho

歌曲下载1  歌曲下载2

视频:

中英文歌词：
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　
　　　　Aaja Aaja Jinde Shaamiyaane Ke Thale
　　　　来吧来吧，在大蓬下拉起手
　　　　Aaja Zari Waale Neele Aasmaan Ke Thale Hey
　　　　来拉起手，在星空下跳个够
　　　　
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　
　　　　Aaja Aaja Jinde Shaamiyaane Ke Thale
　　　　来吧来吧，在大蓬下拉起手
　　　　Aaja Zari Waale Neele Aasmaan Ke Thale Hey
　　　　来拉起手，在星空下跳个够
　　　　
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　
　　　　Jai Ho..oooo, Jai Ho..oooo
　　　　加力厚噢，加力厚噢
　　　　Jai Ho..oooo, Jai Ho..oooo
　　　　加力厚噢，加力厚噢
　　　　Jai Ho..oooo, Jai Ho..oooo
　　　　加力厚噢，加力厚噢
　　　　Jai Ho..oooo
　　　　加力厚噢
　　　　
　　　　Rathi Rathi Sachi Maine Jaan Gavaai Hai
　　　　夜以继夜死必来
　　　　Nach Nach Koylo Pe Raat Bitayi Hai
　　　　夜夜踏火舞开怀
　　　　Akhiyon Ki Neend Maine Phoonko Se Uda Di
　　　　吹走眼中的睡意
　　　　Neele Neele Tare Maine Ungli Jalayi Hai
　　　　点燃手指把星摘
　　　　
　　　　Re
　　　　嘿
　　　　Aaja Aaja Jinde Shaamiyaane Ke Thale
　　　　来吧来吧，在大蓬下拉起手
　　　　Aaja Zari Waale Neele Aasmaan Ke Thale Hey
　　　　来拉起手，在星空下跳个够
　　　　
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Shab-e-Gham
　　　　戚夜里
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Gham-e-Dil
　　　　心之戚
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Haal-e-Dil
　　　　心之迹
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Bekhudi
　　　　至人无己
　　　　
　　　　Baila! Baila!
　　　　快乐！快乐！
　　　　
　　　　Ahora Conmigo, Tu Baila Para Hoy
　　　　今朝此刻把舞跳
　　　　Por Nuestro Dia De Movidas
　　　　其他统统都忘掉
　　　　Las Problemas Lo Que Sean
　　　　无论尝到啥滋味
　　　　Salud!
　　　　干杯！
　　　　
　　　　Baila! Baila!
　　　　快乐！快乐！
　　　　
　　　　Jai Ho..oooo, Jai Ho..oooo
　　　　加力厚噢，加力厚噢
　　　　Jai Ho..oooo, Jai Ho..oooo
　　　　加力厚噢，加力厚噢
　　　　Jai Ho..oooo, Jai Ho..oooo
　　　　加力厚噢，加力厚噢
　　　　Jai Ho..oooo, Jai Ho..oooo
　　　　加力厚噢，加力厚噢
　　　　
　　　　Chakh Le
　　　　尝尝吧
　　　　Haan Chakh Le
　　　　噢，尝尝吧
　　　　Yeh Raat Shahad Hai
　　　　今夜是甜蜜
　　　　Chakh Le
　　　　尝尝吧
　　　　
　　　　Rakh Le
　　　　挺住
　　　　Haan Dil Hai
　　　　我这颗心唔
　　　　Dil Aakhri Had Hai
　　　　这颗心已到极致
　　　　Rakh Le
　　　　挺住
　　　　
　　　　Kaala Kaala Kaajal Tera
　　　　妳黝黑而深邃的眼影啊
　　　　Koi Kaala Jaadu Hai Na
　　　　莫不是在变着魔法
　　　　
　　　　Kaala Kaala Kaajal Tera
　　　　妳黝黑而深邃的眼影啊
　　　　Koi Kaala Jaadu Hai Na
　　　　莫不是在变着魔法
　　　　
　　　　Aaja Aaja Jinde Shaamiyaane Ke Thale
　　　　来吧来吧，在大蓬下拉起手
　　　　Aaja Zari Waale Neele Aasmaan Ke Thale Hey
　　　　来拉起手，在星空下跳个够
　　　　
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　
　　　　Jai Ho..oooo, Jai Ho..oooo
　　　　加力厚噢，加力厚噢
　　　　Jai Ho..oooo, Jai Ho..oooo
　　　　加力厚噢，加力厚噢
　　　　Jai Ho..oooo
　　　　加力厚噢
　　　　
　　　　Kab Se, Haan Kab Se
　　　　爱有多长，哦，多长哇
　　　　Jo Lab Pe Ruki Hai
　　　　它就在妳的唇间哪
　　　　Keh De
　　　　说吧
　　　　Keh De Haan Keh De
　　　　说吧，噢，说吧
　　　　Ab Aankh Jhuki Hai
　　　　别不好意思啊
　　　　Keh De
　　　　说吧
　　　　
　　　　Aisi Aisi Roshan Aankhen
　　　　妳闪亮的双眼
　　　　Roshan Do Do Heerein Hai Kya
　　　　岂非一对晶莹宝钻？
　　　　
　　　　Aaja Aaja Jinde Shaamiyaane Ke Thale
　　　　来吧来吧，在大蓬下拉起手
　　　　Aaja Zari Waale Neele Aasmaan Ke Thale Hey
　　　　来拉起手，在星空下跳个够
　　　　
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Shab-e-Gham
　　　　戚夜里
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Gham-e-Dil
　　　　心之戚
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Haal-e-Dil
　　　　心之迹
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Bekhudi
　　　　至人无己
　　　　
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Baila! Baila!
　　　　快乐！快乐！
　　　　
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Baila! Baila!
　　　　快乐！快乐！
　　　　
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚
　　　　Baila! Baila!
　　　　快乐！快乐！
　　　　
　　　　Jai Ho
　　　　加力厚

啥叫“加力厚（Jai Ho)”？简单解释一下：就是中文“赢咯！”或者“胜利啦！”的意思。是欢呼时的用语，也大致相当于中国人或日本人喊“万岁”，俄国人喊“乌拉”。